Ventola, raffreddamento motore

A3 (8L1)14

• 1.6 74 kW · 101 CV1996–2003AEH, APF, AKL
• 1.6 75 kW · 102 CV2000–2003AVU, BFQ
• 1.8 92 kW · 125 CV1996–2003AGN, APG
• 1.8 T 110 kW · 150 CV1996–2003AGU, AQA, ARZ, AUM
• 1.8 T 132 kW · 180 CV1998–2003AJQ, APP, ARY, AUQ
• 1.8 T quattro 110 kW · 150 CV1996–2003AGU, ARX, AQA
• 1.8 T quattro 132 kW · 180 CV1998–2003AJQ, ARY
• 1.9 TDI 66 kW · 90 CV1996–2001AGR, ALH
• 1.9 TDI 81 kW · 110 CV1997–2001ASV, AHF
• 1.9 TDI 96 kW · 130 CV2000–2003ASZ
• 1.9 TDI 74 kW · 100 CV2000–2003AXR, ATD
• 1.9 TDI quattro 96 kW · 130 CV2000–2003ASZ
• S3 quattro 154 kW · 210 CV1999–2002AMK, APY
• S3 quattro 165 kW · 224 CV2001–2003BAM

TT (8N3)9

• 1.8 T 132 kW · 180 CV1998–2006AJQ, APP, AUQ, AWP, ATC
• 1.8 T 110 kW · 150 CV2002–2006AUM
• 1.8 T 120 kW · 163 CV2005–2006BVP
• 1.8 T 140 kW · 190 CV2005–2006BVR
• 1.8 T quattro 132 kW · 180 CV1998–2006AJQ, ARY, AUQ, ATC
• 1.8 T quattro 165 kW · 224 CV1998–2006APX, BEA, BAM
• 1.8 T quattro 180 kW · 245 CV2005–2006BFV
• 1.8 T quattro 140 kW · 190 CV2005–2006BVR
• 3.2 VR6 quattro 184 kW · 250 CV2003–2006BHE

TT Roadster (8N9)8

• 1.8 T 132 kW · 180 CV1999–2006AJQ, APP, AUQ, ATC
• 1.8 T 110 kW · 150 CV2001–2006AUM
• 1.8 T 140 kW · 190 CV2005–2006BVR
• 1.8 T 120 kW · 163 CV2005–2006BVP
• 1.8 T quattro 165 kW · 224 CV1999–2006APX, BEA, BAM
• 1.8 T quattro 132 kW · 180 CV2000–2006AJQ, ARY, AUQ
• 1.8 T quattro 140 kW · 190 CV2005–2006BVR
• 3.2 VR6 quattro 184 kW · 250 CV2003–2006BHE

AROSA (6H1)3

• 1.0 37 kW · 50 CV1997–2004ANV, ALD, ALL, AUC, AER
• 1.4 44 kW · 60 CV1997–2004AKV, APQ, AKK, ANW, AUD, AEX
• 1.4 16V 74 kW · 100 CV2000–2004AFK, AQQ, AUB

CORDOBA (6L2)3

• 1.4 16V 55 kW · 75 CV2002–2007BBY, BKY
• 1.4 16V 63 kW · 86 CV2006–2009BXW
• 1.6 16V 77 kW · 105 CV2006–2009BTS

IBIZA III (6L1)1

• 1.4 16V 55 kW · 75 CV2002–2007BBY, BKY

LEON (1M1)17

• 1.4 16V 55 kW · 75 CV1999–2006BCA, APE, AXP, AHW
• 1.6 74 kW · 100 CV1999–2006AEH, AKL
• 1.6 75 kW · 102 CV2005–2006BFQ
• 1.6 16 V 77 kW · 105 CV2000–2006AZD, BCB, AUS
• 1.8 20V 92 kW · 125 CV1999–2006APG, AGN
• 1.8 20V T 132 kW · 180 CV1999–2006APP, AUQ
• 1.8 20V T 4 132 kW · 180 CV1999–2006AJQ, ARY
• 1.8 T Cupra R 154 kW · 209 CV2002–2006AMK
• 1.8 T Cupra R 165 kW · 225 CV2003–2006BAM
• 1.9 SDI 50 kW · 68 CV1999–2006AQM
• 1.9 TDI 66 kW · 90 CV1999–2006ALH, AGR
• 1.9 TDI 81 kW · 110 CV1999–2006AHF, ASV
• 1.9 TDI 96 kW · 130 CV2003–2006ASZ
• 1.9 TDI 74 kW · 100 CV2005–2006AXR
• 1.9 TDI Syncro 110 kW · 150 CV2002–2006ARL
• 2.8 150 kW · 204 CV2002–2004BDE
• 2.8 Cupra 4 150 kW · 204 CV2001–2006BDE, AUE

TOLEDO II (1M2)11

• 1.4 16V 55 kW · 75 CV2000–2002BCA, APE, AXP, AHW
• 1.6 74 kW · 100 CV1998–2004AEH, AKL
• 1.6 16V 77 kW · 105 CV2000–2006AZD, BCB, AUS
• 1.8 20V 92 kW · 125 CV1998–2004APG, AGN
• 1.8 20VT 132 kW · 180 CV2000–2004APP, AUQ, ARY
• 1.9 TDI 81 kW · 110 CV1998–2004AHF, ASV
• 1.9 TDI 66 kW · 90 CV1999–2004ALH, AGR
• 1.9 TDI 110 kW · 150 CV2000–2004ARL
• 1.9 TDI 96 kW · 130 CV2003–2006ASZ
• 2.3 V5 110 kW · 150 CV1998–2000AGZ
• 2.3 V5 20V 125 kW · 170 CV2000–2003AQN

FABIA I (6Y2)6

• 1.0 37 kW · 50 CV1999–2002ARV, AQV
• 1.2 40 kW · 54 CV2001–2007BMD, AWY
• 1.2 47 kW · 64 CV2003–2008BME, AZQ
• 1.4 50 kW · 68 CV1999–2003AQW, ATZ, AME
• 1.4 44 kW · 60 CV2000–2002AZE, AZF
• 1.4 16V 55 kW · 75 CV1999–2008BKY, AUA, BBY

FABIA I Combi (6Y5)5

• 1.2 40 kW · 54 CV2001–2007BMD, AWY
• 1.2 47 kW · 64 CV2003–2007BME, AZQ
• 1.4 50 kW · 68 CV2000–2003AQW, ATZ, AME
• 1.4 44 kW · 60 CV2000–2003AZE, AZF
• 1.4 16V 55 kW · 75 CV2000–2007BKY, AUA, BBY

FABIA I Praktik (6Y5)5

• 1.2 40 kW · 54 CV2001–2007BMD, AWY
• 1.2 47 kW · 64 CV2003–2007BME, AZQ
• 1.4 44 kW · 60 CV2000–2003AZE, AZF
• 1.4 50 kW · 68 CV2001–2003AQW, ATZ, AME
• 1.4 55 kW · 75 CV2004–2007BKY

FABIA I Tre volumi (6Y3)5

• 1.2 40 kW · 54 CV2001–2007BMD, AWY
• 1.2 47 kW · 64 CV2003–2007BME, AZQ
• 1.4 44 kW · 60 CV2000–2002AZE, AZF
• 1.4 50 kW · 68 CV2001–2003AQW, ATZ, AME
• 1.4 16V 55 kW · 75 CV1999–2007BKY, AUA, BBY

OCTAVIA I (1U2)15

• 1.4 44 kW · 60 CV1999–2001AMD
• 1.4 16V 55 kW · 75 CV2000–2010AXP, BCA
• 1.6 55 kW · 75 CV1996–2004AEE
• 1.6 74 kW · 101 CV1997–2007AEH, AKL
• 1.6 75 kW · 102 CV2000–2010AVU, BFQ
• 1.8 92 kW · 125 CV1996–2000AGN
• 1.8 T 110 kW · 150 CV1997–2010AGU, ARX, AUM, ARZ
• 1.8 T 4x4 110 kW · 150 CV2001–2006ARX
• 1.9 SDI 50 kW · 68 CV1997–2003AGP, AQM
• 1.9 TDI 66 kW · 90 CV1996–2010AGR, ALH
• 1.9 TDI 81 kW · 110 CV1997–2006AHF, ASV
• 1.9 TDI 96 kW · 130 CV2002–2004ASZ
• 1.9 TDI 74 kW · 100 CV2005–2010AXR
• 2.0 85 kW · 116 CV1999–2007AEG, AZJ, AZH, AQY, APK
• RS 1.8 T 132 kW · 180 CV2001–2006AUQ

OCTAVIA I Combi (1U5)17

• 1.4 16V 55 kW · 75 CV2000–2010AXP, BCA
• 1.6 74 kW · 101 CV1998–2007AEH, AKL
• 1.6 55 kW · 75 CV1998–2004AEE
• 1.6 75 kW · 102 CV2000–2010AVU, BFQ
• 1.8 20V 92 kW · 125 CV1998–2000AGN
• 1.8 T 110 kW · 150 CV1998–2010AGU, ARX, AUM, ARZ
• 1.8 T 4x4 110 kW · 150 CV2001–2006ARX
• 1.9 SDI 50 kW · 68 CV1998–2003AGP, AQM
• 1.9 TDI 66 kW · 90 CV1998–2010AGR, ALH
• 1.9 TDI 81 kW · 110 CV1998–2006AHF, ASV
• 1.9 TDI 74 kW · 100 CV2000–2010AXR
• 1.9 TDI 96 kW · 130 CV2002–2004ASZ
• 1.9 TDI 4x4 66 kW · 90 CV1999–2006AGR
• 1.9 TDI 4x4 74 kW · 100 CV2000–2006ATD
• 2.0 85 kW · 116 CV1999–2007AEG, AZJ, AZH, AQY, APK
• 2.0 4x4 85 kW · 116 CV2000–2004AZJ, AZH
• RS 1.8 T 132 kW · 180 CV2002–2006AUQ

OCTAVIA I Furgone/familiare (1U5)2

• 1.9 D 50 kW · 68 CV2000–2003AQM
• 1.9 TDI 66 kW · 90 CV2000–2010ALH

BORA (9M2)1

• 2.0 85 kW · 116 CV2005–2014BER, BHP, CBPA, BEV, CFEA

BORA I (1J2)28

• 1.4 16V 55 kW · 75 CV2000–2005AXP, BCA, APE, AHW, AKQ
• 1.6 74 kW · 101 CV1998–2005AEH, AKL, APF
• 1.6 75 kW · 102 CV2000–2005AVU, BFQ
• 1.6 16V 77 kW · 105 CV2000–2005BCB, ATN, AUS, AZD
• 1.6 FSI 81 kW · 110 CV2002–2005BAD
• 1.8 92 kW · 125 CV1998–2005AGN, BAF
• 1.8 4motion 92 kW · 125 CV1999–2005AGN
• 1.8 T 110 kW · 150 CV2000–2005AGU, ARX, AUM
• 1.8 T 132 kW · 180 CV2002–2005AUQ
• 1.9 SDI 50 kW · 68 CV1998–2005AQM, AGP
• 1.9 TDI 66 kW · 90 CV1998–2005AGR, ALH
• 1.9 TDI 81 kW · 110 CV1998–2001AHF, ASV
• 1.9 TDI 85 kW · 115 CV1998–2002AUY, AJM
• 1.9 TDI 74 kW · 101 CV2000–2005ATD, AXR, BEW
• 1.9 TDI 110 kW · 150 CV2000–2005ARL
• 1.9 TDI 96 kW · 130 CV2000–2005ASZ
• 1.9 TDI 4motion 66 kW · 90 CV1998–2002AGR
• 1.9 TDI 4motion 85 kW · 115 CV1999–2001AUY, AJM
• 1.9 TDI 4motion 74 kW · 101 CV2000–2005ATD
• 1.9 TDI 4motion 110 kW · 150 CV2000–2005ARL
• 1.9 TDI 4motion 96 kW · 130 CV2000–2005ASZ
• 2.0 85 kW · 115 CV1998–2013AZJ, BBW, AZG, AQY, APK, AZH
• 2.0 4motion 85 kW · 115 CV2000–2005AZJ, AZH
• 2.3 V5 110 kW · 150 CV1998–2000AGZ
• 2.3 V5 125 kW · 170 CV2000–2005AQN
• 2.3 V5 4motion 110 kW · 150 CV1998–2000AGZ
• 2.3 V5 4motion 125 kW · 170 CV2000–2005AQN
• 2.8 V6 4motion 150 kW · 204 CV1999–2005AQP, BDE, AUE

BORA Variant (1J6)25

• 1.4 16V 55 kW · 75 CV2001–2005AXP, BCA, APE, AHW, AKQ
• 1.6 74 kW · 100 CV1999–2005APF, AEH
• 1.6 75 kW · 102 CV2000–2005AVU, BFQ
• 1.6 16V 77 kW · 105 CV2000–2005BCB, ATN, AUS, AZD
• 1.6 FSI 81 kW · 110 CV2002–2005BAD
• 1.8 4motion 92 kW · 125 CV1999–2005AGN
• 1.8 T 110 kW · 150 CV2000–2005AGU, ARX, AUM
• 1.8 T 132 kW · 180 CV2002–2005AUQ
• 1.9 TDI 85 kW · 115 CV1999–2001AUY, AJM
• 1.9 TDI 81 kW · 110 CV1999–2001AHF, ASV
• 1.9 TDI 74 kW · 101 CV2000–2005ATD, AXR
• 1.9 TDI 96 kW · 130 CV2000–2005ASZ
• 1.9 TDI 110 kW · 150 CV2001–2005ARL
• 1.9 TDI 66 kW · 90 CV2004–2005AGR, ALH
• 1.9 TDI 4motion 85 kW · 115 CV1999–2001AUY, AJM
• 1.9 TDI 4motion 74 kW · 101 CV2000–2005ATD
• 1.9 TDI 4motion 96 kW · 130 CV2000–2005ASZ
• 1.9 TDI 4motion 110 kW · 150 CV2001–2005ARL
• 2.0 85 kW · 115 CV1999–2005AZJ, APK, AQY
• 2.0 4motion 85 kW · 115 CV2000–2005AZJ, AZH
• 2.3 V5 110 kW · 150 CV1999–2000AGZ
• 2.3 V5 125 kW · 170 CV2000–2005AQN
• 2.3 V5 4motion 110 kW · 150 CV1999–2000AGZ
• 2.3 V5 4motion 125 kW · 170 CV2000–2005AQN
• 2.8 V6 4motion 150 kW · 204 CV1999–2005AQP, BDE, AUE

GOLF IV (1J1)30

• 1.4 16V 55 kW · 75 CV1997–2004AXP, BCA, APE, AHW, AKQ
• 1.6 74 kW · 100 CV1997–2004APF, AEH, AKL
• 1.6 75 kW · 102 CV2000–2005AVU, BFQ
• 1.6 16V 77 kW · 105 CV2000–2005BCB, ATN, AUS, AZD
• 1.6 FSI 81 kW · 110 CV2002–2005BAD
• 1.8 92 kW · 125 CV1997–2005AGN
• 1.8 4motion 92 kW · 125 CV1998–2005AGN
• 1.8 T 110 kW · 150 CV1997–2005AGU, ARZ, AWD, AQA, AUM
• 1.8 T GTI 132 kW · 180 CV2001–2005AUQ, BEK
• 1.9 SDI 50 kW · 68 CV1997–2005AQM, AGP
• 1.9 TDI 66 kW · 90 CV1997–2004AGR, ALH
• 1.9 TDI 81 kW · 110 CV1997–2004AHF, ASV
• 1.9 TDI 85 kW · 115 CV1998–2001AUY, AJM
• 1.9 TDI 74 kW · 101 CV2000–2005ATD, AXR
• 1.9 TDI 110 kW · 150 CV2000–2005ARL
• 1.9 TDI 96 kW · 130 CV2000–2005ASZ
• 1.9 TDI 4motion 66 kW · 90 CV1998–2002AGR
• 1.9 TDI 4motion 85 kW · 115 CV1999–2001AUY, AJM
• 1.9 TDI 4motion 74 kW · 101 CV2000–2005ATD
• 1.9 TDI 4motion 110 kW · 150 CV2000–2005ARL
• 1.9 TDI 4motion 96 kW · 130 CV2000–2005ASZ
• 2.0 85 kW · 115 CV1998–2004BER, BEJ, BHP, AZJ, APK, AZG, AQY
• 2.0 4motion 85 kW · 115 CV2000–2005AZJ, AZH
• 2.0 BiFuel 85 kW · 116 CV2002–2003BEH
• 2.3 V5 110 kW · 150 CV1997–2000AGZ
• 2.3 V5 125 kW · 170 CV2000–2005AQN
• 2.3 V5 4motion 110 kW · 150 CV1998–2000AGZ
• 2.3 V5 4motion 125 kW · 170 CV2000–2005AQN
• 2.8 VR6 4motion 150 kW · 204 CV1999–2005AQP, BDE, AUE
• 3.2 R32 4motion 177 kW · 241 CV2002–2005BML, BFH

GOLF IV Van (1J1)5

• 1.9 SDI 50 kW · 68 CV1998–2004AQM
• 1.9 TDI 81 kW · 110 CV1997–2004AHF
• 1.9 TDI 66 kW · 90 CV2000–2002AGR
• 1.9 TDI 96 kW · 130 CV2001–2004ASZ
• 1.9 TDI 4motion 85 kW · 116 CV2000–2001AUY

GOLF IV Variant (1J5)25

• 1.4 16V 55 kW · 75 CV1999–2006AXP, BCA, APE, AHW, AKQ
• 1.6 74 kW · 101 CV1999–2002APF, AEH, AKL
• 1.6 75 kW · 102 CV2000–2006AVU, BFQ
• 1.6 16V 77 kW · 105 CV2000–2006BCB, ATN, AUS, AZD
• 1.6 FSI 81 kW · 110 CV2002–2006BAD
• 1.8 4motion 92 kW · 125 CV1999–2006AGN
• 1.8 T 110 kW · 150 CV2000–2006AGU, ARZ, AUM
• 1.9 SDI 50 kW · 68 CV1999–2006AQM, AGP
• 1.9 TDI 66 kW · 90 CV1999–2006AGR, ALH
• 1.9 TDI 81 kW · 110 CV1999–2001AHF, ASV
• 1.9 TDI 85 kW · 115 CV1999–2001AUY, AJM
• 1.9 TDI 74 kW · 101 CV2000–2006ATD, AXR
• 1.9 TDI 96 kW · 130 CV2000–2006ASZ
• 1.9 TDI 4motion 66 kW · 90 CV1999–2002AGR
• 1.9 TDI 4motion 85 kW · 115 CV1999–2001AUY, AJM
• 1.9 TDI 4motion 74 kW · 101 CV2000–2006ATD
• 1.9 TDI 4motion 96 kW · 130 CV2000–2006ASZ
• 2.0 85 kW · 115 CV1999–2006AZJ, APK, AQY
• 2.0 4motion 85 kW · 115 CV2000–2006AZJ, AZH
• 2.0 Bi-Fuel 85 kW · 116 CV2002–2006BEH
• 2.3 V5 110 kW · 150 CV1999–2006AGZ
• 2.3 V5 125 kW · 170 CV2000–2006AQN
• 2.3 V5 4motion 110 kW · 150 CV1999–2006AGZ
• 2.3 V5 4motion 125 kW · 170 CV2000–2006AQN
• 2.8 V6 4motion 150 kW · 204 CV1999–2006AQP, BDE, AUE

GOLF VAN IV Variant (1J5)8

• 1.4 55 kW · 75 CV2000–2006AXP, BCA
• 1.6 77 kW · 105 CV2000–2006BCB, AUS, AZD
• 1.9 SDI 50 kW · 68 CV1999–2006AQM
• 1.9 TDI 66 kW · 90 CV1999–2006AGR, ALH
• 1.9 TDI 81 kW · 110 CV1999–2006AHF, ASV
• 1.9 TDI 85 kW · 116 CV1999–2002AJM
• 1.9 TDI 74 kW · 101 CV2000–2006ATD, AXR
• 1.9 TDI 96 kW · 131 CV2001–2006ASZ

LUPO I (6X1, 6E1)10

• 1.0 37 kW · 50 CV1998–2005ALL, AUC, ALD, ANV, AER
• 1.0 37 kW · 50 CV1998–2000AHT
• 1.2 TDI 3L 45 kW · 61 CV1999–2005AYZ, ANY
• 1.4 44 kW · 60 CV2000–2005AUD
• 1.4 16V 55 kW · 75 CV1998–2005AUA, APE, AHW, AKQ, BBY
• 1.4 16V 74 kW · 100 CV1999–2005AFK, AUB, AQQ, ANM
• 1.4 FSI 77 kW · 105 CV2001–2005ARR
• 1.4 TDI 55 kW · 75 CV1999–2005AMF
• 1.6 GTI 92 kW · 125 CV2000–2005AVY
• 1.7 SDI 44 kW · 60 CV1998–2005AKU

NEW BEETLE (9C1, 1C1)8

• 1.6 74 kW · 100 CV1999–2000AWH
• 1.8 T 110 kW · 150 CV1999–2010AGU, APH, AVC, AWU, AWV, BKF
• 1.8 T 132 kW · 180 CV2001–2005BNU, AWP
• 1.9 TDI 66 kW · 90 CV1998–2004ALH
• 1.9 TDI 74 kW · 101 CV2001–2010ATD, AXR, BEW
• 2.0 85 kW · 115 CV1998–2010BER, BEJ, AEG, BHP, AZJ, CBPA, BEV, APK, AVH, AZG, AQY
• 2.3 V5 125 kW · 170 CV2000–2010AQN
• 3.2 RSI 4motion (1C9) 165 kW · 224 CV2000–2001AXJ

POLO (6N2)10

• 1.0 37 kW · 50 CV1999–2001AUC, ALD
• 1.4 44 kW · 60 CV1999–2001AKK, AUD
• 1.4 40 kW · 54 CV1999–2001AKP, ANX
• 1.4 16V 55 kW · 75 CV1999–2001AUA, APE, AHW
• 1.4 16V 74 kW · 101 CV1999–2001AFK, AUB, AQQ
• 1.4 TDI 55 kW · 75 CV1999–2001AMF
• 1.6 16V GTI 92 kW · 125 CV1999–2001AVY, ARC
• 1.7 SDI 44 kW · 60 CV1999–2001AKU
• 1.9 D 47 kW · 64 CV1999–2001AEF
• 1.9 SDI 47 kW · 64 CV1999–2001ASX, AGD

POLO Furgone/hatchback (6N1)1

• 1.0 33 kW · 45 CV1994–1999AEV

POLO III (6N1)12

• 1.7 SDI 42 kW · 57 CV1997–1999AHG
• 100 1.4 16V 74 kW · 100 CV1996–1999AFH
• 120 1.6 16V GTI 88 kW · 120 CV1998–1999AJV
• 45 1.0 33 kW · 45 CV1994–1996AEV
• 50 1.0 37 kW · 50 CV1996–1999ALL, AER
• 55 1.3 40 kW · 55 CV1994–1997ADX
• 55 1.4 40 kW · 55 CV1995–1999AEX, ANX
• 60 1.4 44 kW · 60 CV1995–1999AEX, AKV, APQ
• 60 1.7 SDI 44 kW · 60 CV1997–1999AKU
• 64 1.9 D 47 kW · 64 CV1994–1999AEF
• 64 1.9 SDI 47 kW · 64 CV1996–1999AGD
• 75 1.6 55 kW · 75 CV1994–1999AEA, AEE

POLO IV (9N_, 9A_)10

• 1.2 40 kW · 54 CV2002–2007BMD, AWY
• 1.2 12V 47 kW · 64 CV2001–2007BME, AZQ
• 1.4 61 kW · 83 CV2002–2009BLM
• 1.4 16V 55 kW · 75 CV2001–2008BKY, AUA, BBY
• 1.4 16V 74 kW · 101 CV2001–2008AUB, BBZ
• 1.4 FSI 63 kW · 86 CV2002–2006AXU
• 1.4 TDI 55 kW · 75 CV2001–2005BAY, AMF
• 1.9 SDI 47 kW · 64 CV2001–2009ASY
• 1.9 TDI 74 kW · 101 CV2001–2009ATD, AXR, BMT
• 1.9 TDI 96 kW · 130 CV2003–2009ASZ, BLT

POLO IV Tre volumi (9A4, 9A2, 9N2, 9A6)6

• 1.4 55 kW · 75 CV2002–2012BKY, BBY
• 1.4 74 kW · 101 CV2003–2005BBZ
• 1.4 TDI 55 kW · 75 CV2003–2005BAY, AMF
• 1.6 74 kW · 101 CV2002–oggiBAH, CCRA, CFZA
• 1.9 SDI 47 kW · 64 CV2002–2012ASY
• 1.9 TDi 74 kW · 101 CV2002–oggiATD